Recharge électrique
•1 min de lecture•Mis à jour le 8 juillet 2026•L'équipe ACUMVIO

Comment comprendre les informations affichées sur une borne ?

Puissance délivrée, tarification au kWh ou au temps et voyants d’état : décryptez facilement les indications avant de démarrer la charge.

Écran d’affichage d’une borne de recharge électrique

Distinguer kW (puissance) et kWh (quantité)

Le kilowatt (kW) indique la vitesse à laquelle l’énergie entre dans la batterie à un instant T.

Le kilowatt-heure (kWh) représente le volume d’énergie réellement transféré. C’est cette unité qui sert de base au calcul de votre dépense, à l’instar des litres de carburant.

Comprendre les voyants et états de fonctionnement

Les codes couleur varient selon les fabricants et les opérateurs. On rencontre souvent les conventions suivantes :

Vert : borne disponible et prête au branchement.

Bleu : session de recharge en cours.

Orange / Rouge : borne réservée, en cours d’initialisation ou indisponible.

Tarif de dépassement (frais d’occupation)

Certains réseaux appliquent une surfacturation à la minute une fois la charge terminée. Libérez la place dès que votre niveau souhaité est atteint.

Les situations où l’affichage fluctue

Partage de puissance : sur certaines bornes doubles, la puissance affichée de 150 kW est divisée en deux si un second véhicule se branche.

Fin de session : la puissance affichée diminue progressivement à l’approche de 80%.

Consultez l’indice de fiabilité des bornes

Découvrez des repères sur le bon fonctionnement des stations de recharge en France.

Consulter l’indice de fiabilité

Guides associés

ACUMVIO

Guides et repères de mobilité • Carburant & recharge en France